THE WEEKLY TOKU NEWS 16

Semaine assez pauvre en connerie, heureusement les sorties de la semaine sont là pour rattraper le coup.

Mercredi 27 Février :

- DramaJinFansub a bien marqué son territoire en annoncant la sortie de la saison 02 de Akibaranger dés la diffusion de la dites saison, allez toutes les teams sur les Starting-block pour qui finira la saison en premier.

Dimanche 3 Mars :

- Dédicace pour mon Cassos qui a écrit le commentaire le plus drôle de la semaine sur Toku Forever avec son "J'aurais 20 ans cette image m'aurais fait rire a m'en rouler par terre, mais bon j'ai plus 20 ans...."
À cela je répond : non tu as simplement 7ans de plus et toujours puceau alors ta pseudo leçon de moral je crois que tu peus la garder pour tes "amis"
- Un article bien con est sorti sur Planet Otaku, une question existentielle pour savoir si oui ou non le Shogun Mode est un Battlizer dans Power Ranger Samurai. C'est à mourir de rire tellement le raisonnement est con.

Sorties vidéo de la semaine à regarder :

HND : Gaoranger 14, je me demande si beaucoup de fans récupèrent leurs versions vu l'avance de la concurrence.

Power Ranger Megaforce 01, je vais éviter de rappeler que la série est licencier en France et que HND ont été les premiers à déconseiller à un membre de la TeamSynchro de faire Gavan qui était sortis en DVD des mois auparavant. Je reprend les mots de Maître Remember, qui se vante d'avoir tout fait, "Autre sortie du jour, vous avez bien lu, si si, c’est pas un poisson d’avril (bien que j’ai été tenté d’attendre justement le 1er avril et sortir ça sous le titre de Goseiger :p ), je vous propose l’épisode 01 du dernier né de la licence Power rangers : Power Rangers Megaforce !
Il ne s’agit pas de se lancer dans un nouveau projet, c’est un délire (bien que fait très sérieusement) que je me suis permis personnellement en faisant de A à Z les sous-titres de cet épisode. N’étant pas particulièrement fan de la franchise, je ne compte pas pousser plus loin l’expérience. (et si ça intéresse quelqu’un de savoir pourquoi j’ai choisi de faire cet épisode 01 et pas autre chose, je répondrai sur le forum)."
Déjà les sous titres ont simplement été traduis par ce monsieur, il n'a fait que prendre les sous-titres pour malentendants disponibles avec les versions qu'il propose chaque semaine. Il dit ne pas être fan de la franchise mais il devrait alors expliqué pourquoi sur le forum, ou sur le vieux site Légende des transformations, on peut trouver des vieux messages où il montre clairement une connaissance capable de rivaliser avec notre Cassos robot.
Ou comment, en tant que non-fan, il a pu mettre toutes les expressions typiques au doublage français. À moins que Klarinou, qui a fait le Quality Check, soit une fan de cette série.
Bien évidemment avoir fait la traduction de cet épisode ne doit pas être lié au Buzz qu'il a provoqué à sa sortie, c'est pas le genre de Maître Remember de jouer sur l'actualité...

TokuRider : Kamen Rider Stronger 08, précisons que même sur le site en question le titre de l'article n'a pas été modifier au moment où j'écris ces lignes donc ne soyez pas surpris de ne pas avoir appris la sortie sur un autre site, même si la qualité du travail effectuer n'est pas une grosse perte.

Heroshock : Kamen Rider Fourze 19 et 20, j'avais oublié qu'ils faisaient cette série tellement le projet n'avance pas.

Gaoranger 45 et 46, prenons tous les paris sur la prochaine série qui va la remplacer, je mise 100$ sur Kyoryuger.

Ecogainder 12 à 14, enfin la série la plus débile de leurs projets est finis.

Drama Jinso Fansub : Kamen Rider Kiva 11 à 15 + film, Sp et net movies, j'ai souvent dis que HND se moquaient des gens avec leurs sorties DELUXE au compte goutte mais là ils ont trouvés leurs maîtres.

AnimeNoFansub : Kyoryuger 02, pas de V2 pour le premier épisode, on peut en conclure qu'il pense que sa traduction est bonne. Vu le nombre de merci je peux comprendre son raisonnement, comme le disait Maître Remember, le fastsub contente les users les moins regardants.

Kamen Rider OOO 06, rien à ajouter depuis le 05.

TeamSynchro : Go-Buster 15, vu l'avancée du projet et la ressemblance flagrante de l'edit avec les versions de Heroshock qui peut bien encore récupérer leurs épisodes ? Bon mis à part du vol d’edit a quand une edit inédite ?

Meda-Fansub : Kamen Rider Wizard 12, on ne les vois pas souvent se faire de la publicité avec tokusatsu.org et pour cause, ce n'est que la troisième publication, après l'épisode 01 et 02, il était temps de s'y remettre. La qualité est toujours aussi mauvaise mais ils prévoient de faire des V2.