Overblog Tous les blogs Top blogs Humour
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

THE WEEKLY TOKU NEWS 39

Publié le par Yugande, Basco

Lundi 09 Septembre :

- Adieu Planet-Otaku. Encore une fois, Speedy a préféré la fuite plutôt que d'assumer ses erreurs. Bien évidemment, ce n'est que ma faute... Après tout, comment ai-je pu oser dire la vérité sur leurs agissements ?... Mais comme nous le savons tous, un site ouvrira bientôt ses portes avec de nouvelles personnalités de Speedy.
- Je dénonce les propos fascistes de JF-tâche qui insinue que les sites devraient choisir qui a accès ou non au tokusatsu. Ce mec part très loin là et il n'est pas le seul à avoir déjà eu des propos comme ça... C'est ce genre de personne qui ne devrait pas être fan de tokusatsu qui ont des valeurs morales totalement différentes.


Mardi 10 Septembre :

- Encore Planet-Otaku avec Laurel et Hardy. Il faut savoir que le site a disparu sans explication. Jusqu'à ce que j'en fasse la remarque, et il a fallu lui demander, Cassos n'a mis une "explication" sur la page Facebook que quelques minutes avant sa disparition. Autant dire que moins de 5 personnes ont dû la voir. Voici donc cette explication :

A tous ceux qui nous suivent dépuis un certain temps, j'ais le regret de vous informez que nous avons fermé Planet-Otaku ce soir de façon définitif !
Les raisons, pour la plus part que vous la connaisser et due aux multiples attaques répétées a notre encontre. Certes vous allez nous dire qu'il ne faut point être toucher par ce genre de personne mais a force la bave du crapeaud a finie par attiendre la blanche colombe.
Il y a aussi le fait que pour la plupart d'entre nous nos vies change, nos carriere evolue et donc nous ne pouvions également continuer a pousuivre Planet-Otaku, si ça n'aurait pas était aujourd'hui, ça aurait était dans 1 an/1 an et demie.
Merci a tous ceux qui ont crue en nous malgré les difficulté de la communauté. Merci a Henshin Grid d'avoir éffectuer un partenariat avec nous.
Planet-Otaku, c
es terminé !

Le meilleur moment de la journée doit être les explications de Speedy sur mon groupe Facebook. Vu que beaucoup ne veulent pas être sur ce groupe par peur d'être associé à moi, voilà les captures d'écrans 1, 2, 3, et 4. Je ne partage pas les "captures d'écrans" de Speedy qui montre des I.D et la preuve que le forum It's Morphin Time est dirigé par des déficients mentaux.
Bien sûr, Heroshock a répondu face à de telles accusations et étrangement, leur version des faits n'a jamais changée en 2 ans, alors que celle de Speedy a changée plusieurs fois... Je vous laisse vous faire votre propre opinion avec la réponse.
Pour en revenir sur ces "révélations", il reste encore beaucoup de questions sans réponses. Réponses que nous n'aurons jamais vu que ça met à mal le comportement de Cassos et Speedy.
D'après leurs dires, ils ne reviendront pas et resteront de simples users. Reste à savoir pour combien de temps.
En tout cas, je ne me sens pas responsable de la fermeture de ce site basé sur des mensonges et traîtrises qu'ils ont toujours dénoncés à leurs avantages pour parler de leurs "concurrents".


Mercredi 11 Septembre :

- Petite chose que j'ai remarquée sur Anime-Ultime, les Gaoranger de Heroshock sont mis à disposition en plus de ceux de HND. Red Muchu en aurait eu marre d'avoir un projet incomplet sur son site alors qu'il est déjà finit par d'autres ?


Jeudi 12 Septembre :

- Une nouvelle team semble avoir vu le jour : Tokusatsu-Fansub.
Ce qui surprend quand on va sur le site, c'est le staff : chaque personne travaille dans une autre team de fansub : Johnny de Johnny-subs (si, vous savez, celui qui traduit tout dans les Dairanger), Gamer6689 de chez HND, eZender qui bosse chez HND et Heroshock (décidément, lui, il bouffe à tous les râteliers), Klariel de chez HND, Soldat inconnu (bah désolé, mais je sais rien de lui), Epok de chez Epoke (ceux qui ont fait les Liveman que Jill aime tant), Ryudan de Toku Rider (je croyais qu'il n'avait pas le temps ?), et Stesuna531 de Epoke et plein d'autres.
Déjà, la première chose que je me suis demandé c'est : Si HND a tellement besoin de personnel pour continuer Megaranger, Sun Vulcan et autres, pourquoi leurs membres vont bosser ailleurs ? Ils font bien ce qu'ils veulent, je suis d'accord, mais qu'ils ne pleurent pas en disant "on a une vie", "pas le temps", etc...
Cette team annonce directement la couleur : du soft-sub uniquement. L'avantage est d'avoir certaines séries en vo/vf comme il y a déjà eu pour Liveman avec Epoke.
L'autre chose qui m'a surpris, c'est que personne n'en a parlé, même pas tokusatsu.org qui est censé parler de toutes les teams fansub tokusatsu françaises et dont trois membres font partis.
Quelques petites erreurs de présentation et d'organisation, pour des fansubbeurs expérimentés, c'est quant même surprenant... Regardez l'annonce de sortie de Fiveman 01 ainsi que le premier trailer v1 et l'annonce v2. Remarquez qu'entre les deux, le lien de l'épisode 01 a disparu mais il est disponible dans la section download. Mes avis sur leurs sorties se trouvent plus bas.


Vendredi 13 Septembre :

- Un joli "débat" à commencé sur tokusatsu.org : Le MKV contre le MP4. Alors, le message de l'utilisateur proposant ce débat est très amusant : il m'a rappelé le rageux qui avait emmerdé Kuuga-Legend parce qu'ils ne citaient pas la team anglaise pour leurs releases.
Dommage qu'ils insultent les fansubbeurs qui ne font pas les remerciements appropriés car ça le rend juste ridicule... Sachant qu'en plus, il dit que les teams françaises exploitent bien le soft-sub sauf qu'elles sont devenus rares à en faire. Vous êtes aussi des kévin de 12 ans, oui, vous, les users, que les personnes des teams sont des adolescents voulant la gloire (dommage que la moyenne d'âge chez eux soit plus proche de la trentaine que de la puberté).
Il réclame que les teams fassent du soft-sub plutôt que du hard-sub et que les users regardent leurs releases uniquement sur ordinateur... Ouais, ce type est con à un point qui ferait passé un kévin pour un surdoué ayant sauté des classes.
Bien évidemment, personne ne le suit dans son délire, même si la politique de Tokusatsu-Fansub ressemble assez à son point de vue (attention j'ai fait le rapprochement des deux en lisant les topics au moment d'écrire ces lignes).







Sorties vidéos de la semaine à regarder :

HND : Sun Vulcan 12, rien à redire.

Heroshock : Zyuranger 10 à 12, rien à redire. Je trouve quant même dommage qu'ils privilégient 3 épisodes de Zyuranger par semaine en arrêtant les deux sorties du lundi et vendredi pour une seule chacun de ces jours. Certainement l'envie de rattraper rapidement l'avancement de HND... Le fansub est-il toujours une passion dans ce cas ?

Kamen Rider X Kamen Rider Wizard & Fourze Movie Taisen Ultimatum Director Cut, rien à redire.

Kyoryuger 19, pas vu.

Team Synchro et AnimeNoFansub : Gokaiger 47, rien à redire.

Tokusatsu-Fansub : Tokusou Robo Janperson le film, opening traduit mais pas l'ending. Police assez basique, pas d'effets de couleurs sauf pour les attaques et roll call de Janperson et des ennemis. La traduction est bonne, qualité d'image de l'époque. En plus du sous-titre français, vous avez aussi l'anglais et le portugais.

Kido Keiji Jiban le film, À peu près le même avis que pour le film de Janperson sauf que la musique au milieu est traduite, et il n'y a pas d'ending du tout.

Fiveman trailer et épisode 01, il y a deux pistes, une française et une japonaise, mais l'opening n'est qu'en vo. Un vrai karaoké pour l'opening et l'ending. Par contre une chose que j'ai détesté : dans l'épisode, Chikyuu Sentai Fiveman devient Escadron Terrestre Fiveman. Pourquoi le traducteur a tout traduit ? Même le nom des méchants... Je trouve vraiment que par moment, ça casse le charme de ces séries.
La qualité d'image est meilleure que la version sortie par HND, merci les repacks de Ryudan (même s'il n'est pas cité dans la vidéo).

Commenter cet article
J
&quot;Par contre une chose que j'ai détesté : dans l'épisode, Chikyuu Sentai Fiveman devient Escadron Terrestre Fiveman. Pourquoi le traducteur a tout traduit ?&quot;<br /> <br /> Il n'a pas tout traduit car sinon, ça aurait donné :<br /> &quot;L'Escadron Terrestre des cinq hommes&quot;
Répondre
Y
Peut-être que cela te plaira.<br /> Pour ma part, je regarderais sans conviction pour donner un avis, on ne sait jamais, un miracle peut se produire.
J
De toute façon et au vu de ce que tu as dit, je ne pense pas visionner chez Tokusatsu-Fansub, Hikari Sentaï Maskman, Chikyû Sentaï Fiveman et Chôjin Sentaï Jetman.<br /> Je vais quand même télécharger les bandes-annonces et le premier épisode de chacune de leur série pour me faire un avis.
Y
C'est pas faux en effet. Pour les méchants il a traduit le nom du groupe que forment les méchants, pas les méchants en eux-même, désolé si ce n'était pas clair.<br /> Je ne sais pas pourquoi il garde Fiveman et pas le reste, pour moi c'est de la mauvaise traduction qui veut trop franciser la série, autant mettre les prénoms du doublage français dans ce cas.
J
Tu as dit toi même que Tokusatsu-Fansub avait tout traduit en français, même le nom des méchants.<br /> Dans ce cas, pourquoi n'ont-ils pas traduit &quot;Fiveman&quot; en français aussi ?<br /> De toute façon, &quot;Cinq hommes&quot; alors qu'il y a deux femmes dans l'équipe, ça ne collerait pas en français...
Y
Fiveman est un nom, le traduire serait comme traduire les prénoms...<br /> Par contre je viens de passer sur leur site et je me demande si ils sont vraiment mauvais dans la gestion des articles ou font exprès pour que je parle d'eux (pub facile).